31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 19:18

 

Tan triều, áo mão đem cầm ngay,
Đầu sống cuối bến mãi cơn say.
Nợ tiền mua rượu đâu không có.
Đời người bảy chục hiếm xưa nay.
Bươm bướm vờn hoa phơ phất hiện,
Chuồn chuồn giỡn nước chập chờn bay.
Ai ơi cảnh sắc thường thay đổi,
Thưởng xuân đi chớ để u hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang kỳ 2