10/10/2026 05:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bảo học trò - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thị đồ (Tuệ Trung thượng sĩ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2019 19:56
Ý nghĩ nổi lên tâm nổi lên, Tâm quên đi mọi ý quên liền. Thực ra nghĩa đích ai cần biết, Hổ đá tựa hồ cắn dê vàng. Trời đất chỉ như tay ngón búng, Non sông bằng với tiếng ho khan. Tạm thời mưa gió còn rung chuyển, Gà gáy đêm đêm canh đã tàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thị đồ