07/07/2026 05:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Măng tre mới nơi vườn bắc Xương Cốc kỳ 2 - Bản dịch của Giang Nam, Nam Trân

Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 2 (Lý Hạ)

Đăng bởi Vanachi vào 25/03/2006 17:14

 

Bóc sạch tre non viết “Sở từ”
Hương thơm, phấn mịn, chữ đen sì
Tre mang mối hận nào ai biết
Sương khói muôn cành lấp hẳn đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giang Nam » Thơ dịch tác giả khác » Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 2