06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ban đêm ở gác tây - Bản dịch của Phan Ngọc

Tây các dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/01/2020 20:42

 

Thấp thoáng chiều sông lạnh,
Hoàng hôn mù trắng dâng.
Núi trống gió lay đá,
Lều tĩnh cửa đầy trăng.
Mõ vang thương người nọ,
Không áo biết đâu làng?
Thời nguy lo trăm mối,
Giặc cướp còn hung hăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tây các dạ