08/04/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 1 (Như lội tuyết đường đời vất vả) - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 23:36

 

Như lội tuyết đường đời vất vả,
Càng nên thương một kiếp điên điên.
Cháu con trồng phúc, để tâm địa,
Chim cá quên tình, vui tự nhiên.
Quét tuyết đun chè bên trúc ổ,
Đốt hương đọc sách dưới mái hiên.
Đêm qua mộng vấn vương quê cũ,
Trăng đẫy Bình Than rượu đẫy thuyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 1 (Thế lộ sa đà tuyết thượng điên)