23/05/2026 18:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có nỗi nhớ - Bản dịch của Nhượng Tống

Sở tư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2014 10:57

 

Bạn rượu châu Kinh nhớ, nhớ ghê
Truất quan, chè chén, chắc li bì
Chín sông bóng xế, nằm đâu đó
Một cột chùa xưa, tỉnh mấy khi?
Uất ức, thương thầm nào kẻ hiểu
Thăm nom muốn nhắn chẳng ai về
Cù Đường, Diễm Dự qua chưa dễ
Nhờ cậy sông đưa hộ lệ đi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Sở tư