08/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Triều xuân - Bản dịch của Phan Văn Các

Triều xuân (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2008 06:45

 

Thuyền đỗ bờ nằm ngắm sóng mây trôi
Chèo đi rồi, còn ông chài nguyên thủy
Rừng thông bơi trong ánh mặt trời
Đều cười nói rằng xuân đã tới!

Tâm hồn ta ơi! Mùa xuân đã tới!
Hãy học vươn cao vút tựa cây rừng!
Cứ tự do, vững vàng, rắn rỏi
Vươn lên trời xanh thẳm mênh mông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Triều xuân