05/06/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sắp mưa viết chơi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tương vũ hý tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/08/2018 16:32

 

Trời sông chiều tối vọng ve ran,
Cảnh vật thêm xinh trời nhẹ nhàng.
Mây đám hình trai trời bóng xế,
Gió nam thổi lạnh chớp roi da.
Kêu vang tiếng ếch rung bờ rậm,
Lởn vởn chuồn chuồn làn khói mờ.
Nông lão trở về trông hớn hở,
Được mùa giò lợn cúng bàn thờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tương vũ hý tác