15/04/2026 10:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dọc đường Hà Nam - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Hà Nam đạo trung (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 08:09

 

Ráng mai treo giữa đồng bằng,
Rầm rầm ngựa kéo, xe băng dặm đường.
Lúa hè chín trĩu bông vàng,
Gió tung cát trắng giữa hàng liễu cao.
Thói xưa dâu bộc đâu nào?
Xem chừng văn vẻ kém màu Việt, Kinh.
Trung châu quen cảnh, quen tình,
Tựa xe, đằng đẵng, sứ nhìn phương xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Hà Nam đạo trung