31/07/2026 04:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phòng lợp tranh của hoà thượng Kỷ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kỷ thượng nhân mao trai (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2019 11:45
Nhà hoà thượng Kỷ dưới lều tranh, Có thể bài thơ mới được thành. Gối với chiếu vào rừng suối hẹp, Trà và dưa giữ khách lâu nhanh? Sen sông rung bộ lông tơ trắng, Gai táo trời giăng nhiều móc xanh. Chẳng kém Hứa Tuân là bọn họ, Đáp lời Kỳ Độn khó cho anh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỷ thượng nhân mao trai