04/10/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên thành Bạch Đế - Bản dịch của Phan Ngọc
Thướng Bạch Đế thành (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/02/2020 01:00
Thành cao vút vươn trên trời thẳm, Trên lầu cao, đứng ngắm thành cao. Sông trôi: ơn Vũ lớn sao, Gió về, vua Sở ngày nào sướng vui! Nghe kèn thổi, xót đời già cỗi, Người dìu ta nhắc nói đã chiều. Công Tôn Thuật cậy hiểm nghèo, Tung hoành, cũng chẳng làm sao lâu dài!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thướng Bạch Đế thành