23/05/2026 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Hành Châu tiễn ông bảy đại phu Lý Miễn đi Quảng Châu - Bản dịch của Phan Ngọc

Hành Châu tống Lý đại phu thất trượng miễn phó Quảng Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/09/2019 08:38

 

Quyền lực trời xanh xuống,
Thuyền lầu qua Động Đình.
Gió Bắc theo khí mạnh,
Nam đẩu thiếu văn tinh.
Tháng ngày chim lồng khổ,
Trời đất bèo lênh đênh.
Ông thuộc dòng trên đấy,
Tôi già vẫn điêu linh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Hành Châu tống Lý đại phu thất trượng miễn phó Quảng Châu