06/04/2026 23:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Khi ở trên tôi ngôi sao rực cháy...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Khi ở trên tôi ngôi sao rực cháy...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi nguyenvanthiet vào 11/06/2007 08:59

 

Trên đầu tôi một ngôi sao đang cháy
Nhưng chỉ lơ mơ qua áng mây mù
Trước mặt tôi một con đường rộng rãi
Nhưng lại mọc đầy cỏ dại hoang vu.

Cả thế gian gửi đến những nụ cười
Nhưng lại chứa đầy những lời buồn tủi
Thay vì động viên là nước mắt đầy vơi
Số mệnh tôi mang đến lời thăm hỏi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Khi ở trên tôi ngôi sao rực cháy...”