25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp lại việc sứ quân họ Cao có gửi cho - Bản dịch của Phan Ngọc

Thù Cao sứ quân tương tặng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/01/2020 05:48

 

Nơi chùa cổ, vị tăng cho ở,
Chốn phòng không người trọ ngụ cư.
Bạn xưa cho gạo lộc dư,
Xóm giềng biếu ít rau nhà đủ ăn.
Dưới hai cây nghe bàn đạo lí,
Phép Phật mong nghe kĩ hiểu thông.
“Thái Huyền” viết dám đâu mong,
Làm phú may cũng sánh cùng Tương Như.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thù Cao sứ quân tương tặng