12/03/2026 12:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường chinh tây (đánh Ai Lao lần thứ hai) - Bản dịch của Đoàn Thị Thu Vân

Tây chinh đạo trung (tái chinh Ai Lao) (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 21/07/2019 19:57

 

Buồm đi hoa sóng nở tung
Dưới mui thuyền ướt người không ngẩng đầu
Cửu Than trăng sáng rồng chầu
Mây chiều Tam Giáp nhạn đâu thấy về
Hành cung lạnh giấc mơ khuya
Lòng sầu mượn chén rượu kia gửi tình
Đời chê Hán Vũ cuồng chinh
Làm trai khổ việc đao binh ích gì

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đoàn Thị Thu Vân » Thơ dịch tác giả khác » Tây chinh đạo trung (tái chinh Ai Lao)