02/04/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dương liễu chi kỳ 5 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Dương liễu chi kỳ 5 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:41

 

Cung Oa thành Nghiệp ngoài tê (tây)
Lá buồm xa chói mặt đê gần kề
Vương tôn buộc đặng ấy về
Cỏ xuân chẳng đợi rì rì sắc xanh
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Dương liễu chi kỳ 5