06/04/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng hai nhuần ở sứ quán Quảng Tây ứng khẩu làm thơ - Bản dịch của Lê Quang Trường

Việt Tây sứ quán nhuận nhị nguyệt khẩu chiếm (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 12:52

 

Từng đôi chin én giỡn sương bay,
Trước án thằn lằn giục giấc mai.
Hoa lá tươi xanh, thềm móc đẫm,
Thông vàng cành trĩu, cửa hương xây.
Việc vua chưa vẹn, đường xa thẳm,
Nỗi khách vô biên, năm tháng dài.
Hầu trẻ chợt thưa, xuân phục đổi,
Lạnh hơn quê cũ tiết đông thay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Việt Tây sứ quán nhuận nhị nguyệt khẩu chiếm