04/10/2026 13:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn khách về Nam Khê - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống khách quy Lan Khê (Hứa Hồn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/12/2016 04:43

 

Dưới giàn hoa ân cần tiễn khách
Đường thì dài thu chắc đã qua
Đừng theo chim nước ngủ bờ
Vì vừa lạnh lẽo lại vì vượn kêu
Nhiều lạch nước hợp lưu chảy xiết
Lâu đài như chìm khuất non cao
Phía nam ông cứ ngóng vào
Hẳn là ông đã qua bao nhiêu lần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống khách quy Lan Khê