07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con dế 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Tất suất 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 09:55
Trên nhà tiếng dế kêu vang dậy, Thì hốt nhiên năm thấy hết rồi. Hôm nay ta chẳng vui chơi, Tháng ngày thấm thoắt lướt trôi chẳng dừng. Cuộc vui chơi xin đừng thái quá, Cốt nghĩ lo việc đã đảm đang. Tuy ham vui chớ phế hoang, Đoái trông như bực đoan trang siêng cần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Tất suất 1