04/04/2026 09:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói với quan tự thừa họ Trương, hiệu khám họ Vương - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Thị Trương tự thừa, Vương hiệu khám (Án Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/09/2018 15:57

 

Thanh minh nguyên tỵ phép xa kỳ
Vườn nhỏ lối mòn lững thững đi
Bất chợt rét xuân mưa để dấu
Khó từ say tối chuốc tràn ly
Chẳng thể làm sao hoa rụng hết
Như từng quen biết én bay về
Khách thơ Lương Uyển nhiều màu sắc
Muốn tuyển tiền thau chẳng tiếc gì

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Thị Trương tự thừa, Vương hiệu khám