13/09/2026 20:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đình cờ trên bến đò cổ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cổ độ kỳ đình (Ngô Phúc Lâm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2019 19:44
Bến đò ngọn núi giữa mây xanh, Bãi cát phía tây nước cạn lềnh. Khua mái chèo thu sương điếm cỏ, Cờ tre đón nắng trước giang đình. Gặp nhau ngoài bến buồm đông đảo. Trên bãi quê người sương tóc tinh. Xa ngắm dạt dào nguồn cảm hứng. Đàn ca hoặc tốt nghe cho mình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cổ độ kỳ đình