18/05/2026 13:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” (Aleksandr Pushkin)
Đăng bởi xinbac-tibo vào 01/06/2007 14:39
Trên đồi cao còn đọng ánh sương đêm Trước mặt anh sông Aragva ầm ĩ Nghe lâng lâng nỗi buồn nhớ dịu êm Hình bóng em ngập tràn trong nỗi nhớ. Một mình em, chỉ riêng một mình em Chẳng có gì gợi lòng anh buồn thế Ngọn lửa tình lại rạo rực cháy lên Bởi không yêu con tim này không thể.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Trên đồi Gruzi đêm xuống...”