04/06/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lễ mừng ông Nguyễn Toán, huấn đạo huyện Yên Dũng được bổ làm tri huyện huyện Đan Phượng - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Tiễn Yên Dũng huấn đạo Nguyễn Toán bổ Đan Phượng tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/04/2016 17:59

 

Trăm dặm thành trì giữ ấn vàng
Quan đương thời trẻ nhã văn chương
Ngự Bình gió thoảng bên nhà học
Sông Hát trăng soi thu cầm đường
Vui mẹ hãy làm con hiếu thảo
Dạy con xin tỏ rõ tài năng
Thử dao sắc bén nơi gai góc
Bụi rậm không nên họp phượng hoàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Yên Dũng huấn đạo Nguyễn Toán bổ Đan Phượng tri huyện