31/07/2026 04:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát thanh bình kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/09/2019 17:07

 

Mây tưởng xiêm y, mặt tưởng hoa,
Sương hoa nồng đậm, gió xuân hoà.
Ví không diện kiến nơi Quần Ngọc,
Dưới nguyệt Dao Đài ắt gặp qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình điệu kỳ 1