04/04/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu xuân - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Sơ xuân (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 26/04/2016 17:13

 

Đông qua, xuân cũng đã về đây
Gió ấm chan hoà hây hẩy bay
Băng tuyết vệt đông dăng mặt nước
Đất trời sức sống hiện rừng cây
Liễu dù nhả biếc, oanh còn lắng
Đào mới khoe hồng, bướm chửa hay
Ngoái lại quê hương trời xế bóng
Lòng con tấc cỏ dạ khôn khuây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Sơ xuân