21/08/2026 09:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba bài vịnh đề lữ xá của anh Trương mười một - Nho - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Bồ đào (Hàn Dũ)

Đăng bởi Đào Văn Nghi vào 12/04/2026 07:32

 

Nhành non chửa khắp còn khô nửa,
Xiêu vẹo dàn cao phải dựng nhanh.
Nếu muốn đầy mâm chùm quả mọng,
Chớ ngại thêm tre dẫn nhánh cành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Bồ đào