16/07/2026 00:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa cúc dại - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Hoa cúc dại (Ko Un)

Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2011 20:57

 

Hạnh phúc biết bao
Cho người có nơi nào đó để đi
Cũng hạnh phúc biết bao
Cho người có chốn để quay về

Cúi đầu trên con đường quay lại
Dù không ai ngước mắt lên nhìn
Còn trời kia
Cao xa biết bao nhiêu

Đó là bìa rừng
Nơi của tổ tiên tôi đời này sang đời khác
Ở đó có những bàn tay bất ngờ vẫy gọi
Có những bông cúc dại không tên đang nở
Một bông
Một bông rồi lại một bông
Hạnh phúc biết nhường nào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Hoa cúc dại