07/04/2026 04:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói phóng kỳ 3 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
Phóng ngôn kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Mặc Am vào 23/06/2025 10:23
Để hết hoài nghi, cách của tôi: Chẳng cần bốc thệ, bói lôi thôi Thử ngọc chỉ qua ba ngày lửa Xét tài nên đợi bảy năm trôi Chu Công sợ chết mang tiếng xấu Vương Mãng khiêm cung để soán ngôi Ví như khi ấy mau tạ thế Chân tướng ai hay cả một đời?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Phóng ngôn kỳ 3