25/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh cảnh sông Lệ - Bản dịch của Lâm Giang

Lệ giang nhàn vịnh (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 04/07/2015 15:01

 

Năm dặm vách treo chục dặm đê
Mái tranh thấp thoáng dưới bờ tre
Cuối xuân cây rậm, nghe chim hót
Cây lạnh bến xưa, thấy cá về
Ngạn, Lý hò nhau, chèo bẻ gấp
Nùng, Choang đổi gạo, chợ nhà quê
Băng băng cưỡi sóng dòng sông Lệ
Cứ ngỡ sông Ngân một chiếc bè

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Lệ giang nhàn vịnh