07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày trùng dương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cửu nhật (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/08/2018 09:21

 

Từng cùng bác sơn nhân uống rượu
Trời đầy sương hoa nhiễu bậc thềm
Mười năm bên suối ai thăm
Trùng dương trước rượu băn khuăn nỗi niềm
Không trồng rau công thần nhà Hán
Chẳng Sở nhân vịnh tán rau ly
Con quan ngựa cưỡi ông đi
Tôi thì đông các ngó gì nữa đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật