17/03/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cuối thu lên cửa bắc thành đô - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Thu vãn đăng thành bắc môn (Lục Du)
Đăng bởi hongha83 vào 05/03/2009 20:26
Gậy lê khăn vải tới thành cao, Cuộn đất hơi may đẵm mắt sầu. Đại Tản đỉnh non truyền lửa hiệu, Đỗ Lăng hàng nhạn chuyển hơi thu. Non sông, hưng phế cam vò tóc, Thân thế an nguy chỉ tựa lầu. Cầm giáo ngâm thơ đâu giống trước, Mộng hồn quanh quẩn đất Lương Châu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Thu vãn đăng thành bắc môn