06/04/2026 21:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàn gấm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/07/2020 11:25

 

Năm chục dây vì sao đàn gấm?
Nhìn trụ dây mà ngẫm ngày thơ
Trang sinh thành bướm trong mơ
Hồn linh Vọng đế bây giờ thành chim
Trăng soi châu biển xanh đang khóc
Nắng Lam Điền ngọc bốc thành hơi
Để lâu tình nhớ khôn nguôi
Lúc này chỉ thấy lòng đây chán chường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cẩm sắt