02/05/2026 05:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều đứng trên cầu Hoàng Mai ngắm cảnh - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang
Hoàng Mai kiều vãn diểu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2005 22:32
Trên cầu Hoàng Mai bóng xế hồng, Dưới cầu Hoàng Mai nước về đông. Chìm nổi bầu trời ngoài mặt biển, Chập chờn khí núi giữa dòng sông. Thuyền trăng chài gối chiếc tơi ngắn, Đường gió đồng ngân điệu sáo trong. Cảnh đẹp ở đâu mà chẳng có, Vội vàng chi để bận thêm lòng?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Mai kiều vãn diểu