18/06/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm hứng khi ở trong vườn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Viên trung ngẫu hứng (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2018 20:48
Vạn vật đều do tạo hoá nuôi, Nhỏ từng chút một cứ vun bồi. Hàng trăm cây chứa trên nền đất, Mấy vạn lá cành đụng đến trời. Cây vốn khác nhau không chết cả, Xuân thu có bệnh lúc còn tươi. Hoa sen ai thích yêu hoa cúc? Đứng tựa hiên ca cất tiếng cười.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Viên trung ngẫu hứng