22/05/2026 10:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Tôi tài mọn, tiếng thơ tôi không cả...” - Bản dịch của Thuý Toàn
“Tôi tài mọn, tiếng thơ tôi không cả...” (Evgeny Baratynsky)
Đăng bởi hongha83 vào 13/10/2023 21:32
Tôi tài mọn, tiếng thơ tôi không cả[1] Nhưng tôi sống trên đời góp mặt với nhân gian Với một ai dễ cùng được yêu thương Chắt chút tôi đời sau lại tìm thấy Trong thơ tôi, ai biết được, tâm hồn tôi Với tâm hồn trẻ lại gặp nhau khăng khít Trong hậu duệ của tôi, tôi tìm ra bạn đọc Như đương thời tôi đã có bạn thơ
[1]Nghĩa là to, lớn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi tài mọn, tiếng thơ tôi không cả...”