23/05/2026 00:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vô đề (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2019 19:53

 

Cảnh sông tạnh ráo dài vô tận,
Thuyền lẻ nhổ neo buổi xế tà.
Chim lượn xa gần về cỏ nội,
Đông tây theo nước chảy dòng qua.
Dài hàng mây trắng vạn ngàn dặm,
Trăng sáng trước sau khe suối xa.
Lạnh ngắt sông đầm thơm cỏ mọc,
Lưu đày buồn bã chốn Trường Sa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề