06/04/2026 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đông chí ở Hàm Đan nhớ nhà - Bản dịch của Hoàng Tạo

Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2008 17:23

 

Giữa đêm đông chí, trạm Hàm xa,
Bó gối bên đèn, bóng với ta.
Tưởng cảnh gia đình khuya họp mặt,
Giờ đang nói đến kẻ xa nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Hàm Đan đông chí dạ tư gia