13/09/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe chuông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Văn chung (Hạo Nhiên thiền sư)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2022 17:21
Hàn Sơn chùa cổ trên cao, Gió lành đưa tiếng chuông vào chốn xa. Động lay cây dưới trăng ngà, Hướng vào trời thẳm sương sa trong miền. Trong đêm vắng lặng ngồi thiền, Chuông vào cảm nhận an liền tâm can.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Văn chung