23/05/2026 00:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm ra Tây khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Dạ xuất Tây khê (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2021 21:26
Ngồi buồn Đông phủ hết xuân, Tây khê bóng xế cuối tuần chiều rơi. Vầng trăng lắng nước dòng khơi, Hiện sao như muốn làm rời tan mây. Chớ thương biệt liễu thắm ngày, Cội tùng cao chớ vượt cây,vượt rào. Văn chương quân sự tài nào? Mà chưa gánh vác tốt, cao chuyện gì.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ xuất Tây khê