09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề cây đào - Bản dịch của Phạm Doanh
Đề đào thụ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/04/2015 22:24
Lối nhỏ vào nhà xưa không cong, Vì năm gốc đào, nay phải vòng. Thu đến, trái già vui kẻ khó, Xuân về, hoa nở khoái người trông. Vẫn đó thấy oanh, khui màn cửa, Không tin xua quạ, lũ nhi đồng. Chiến tranh, goá phụ nay đà hết, Dưới trời, xe, sách một đường thông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đề đào thụ