Ngày thượng tị dự tiệc tại vườn trong rừng của ông ty lục họ Từ

01/06/2026 05:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/02/2020 20:01

Tóc râu bạc, rủ cổ dài,
Nhị hoa đỏ sát với đài cành cây.
Quãng đời xuống dốc bỏ đây,
Đi tìm lễ hội vui vầy cùng nhau.
Mong manh áo xuống nước mưa,
Mơn man nơi mặt gió mùa nhẹ qua.
Mừng vòng thi cử chưa xa.
Hề gì khi hỏi thân nhà long đong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập

Ngày thượng tị dự tiệc tại vườn trong rừng của ông ty lục họ Từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập (Đỗ Phủ)