10/04/2026 12:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử (Mưa gió tiễn xuân rồi) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bốc toán tử (Phong vũ tống xuân quy) (Thái Thân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2014 18:40

 

Mưa gió tiễn xuân rồi
Âm thầm nhuỵ hoa rơi
Cành chỉ lơ thơ hoa đỏ đất
Theo dòng vạn cánh xuôi

Nhíu mày buồn xuân chết
Đáy nước soi hình người
Thử ngẫm đời hoa mau tàn tạ
Son nhoà lệ phấn trôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử (Phong vũ tống xuân quy)