08/04/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa cúc - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Cúc hoa (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 23/04/2016 08:32

 

Lạnh lẽo sương thu chịu một mình
Nở bừng quanh giậu ánh lung linh
Lập loè rìa cỏ con đóm sáng
Thoang thoảng mùi hương khóm trúc xinh
Muôn sắc trăm hoa che muộn nở
Trùng dương một tiết đợi chung tình
Thanh nhàn chợt nhớ Đào Bành Trạch
Thíh thú ngồi chơi ngắm bóng mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Cúc hoa