06/07/2026 14:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Từ thánh đường tôn nghiêm, hài hoà...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Từ thánh đường tôn nghiêm, hài hoà...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 03/10/2018 17:03

 

Từ thánh đường tôn nghiêm hài hoà
Người bước ra quảng trường chìm trong tiếng thét
- Hỡi tự do! Quý Nương Kiều Diễm
Của các công tước và bá tước Nga

Đây mới chỉ cuộc tập dượt
Thánh lễ rùng rợn còn đằng trước!
- Hỡi tự do! Ả gái điếm
Trên ngực anh lính tẩy dại rồ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Từ thánh đường tôn nghiêm, hài hoà...”