06/05/2026 19:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thấy đom đóm - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 17/03/2007 19:07
Đêm thu Vu Giáp đóm bay vời, Khéo lọt rèm thưa đậu áo người. Trong gác lạnh lùng đàn sách lạnh, Ngoài hiên nhấp nhánh ánh sao rơi. Vừa quanh thành giếng bay vơ vẩn, Lại đến vườn hoa điểm sáng ngời. Tóc bạc thương giang buồn thấy nó, Ngày này năm tới có về chưa?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Kiến huỳnh hoả