29/03/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Ngọc Nữ - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Ngọc Nữ sơn (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/05/2020 06:08

 

Đi đâu, người ngọc chẳng ai hay,
Ngọc Nữ, ngàn thu tiếng vẫn nay.
Vách sớm mù quang non tựa vẽ,
Núi mờ sương mỏng dáng hao gầy.
Lâu đài bến Mã đền Lê đó,
Cây khói núi Voi bãi Trịnh đây.
“Người đẹp lên lầu”, xin chớ học,
Xuân về lại oán Mạc Sầu ngay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc Nữ sơn