20/09/2026 14:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ nhà ẩn cũ ở núi Lư - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/06/2016 19:57

 

Trùng điệp Phù Dung cao ngất trời
Hối theo thác xuống chỗ sương rơi
Cuối thu chim vượn vào tâm khảm
Đêm chỉ thấy toàn tùng bách thôi
Kệ sách đã hư nay chắc mục
Cửa xây gần suối hẳn trôi rồi
Một mình chống gậy đi Giang Bắc
Hai chục năm chưa Lư ghé chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoài Lư sơn cựu ẩn