04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong ngục - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Ngục trung (Cù Thức Tự)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/02/2019 16:55

 

Sáu mươi tuổi ngoại chẳng còn cầu
Nạn trải đã nhiều thảy hết sầu
Vận kiếp nghìn năm giây lát đến
Cương thường muôn thuở một thân lưu
Muốn bền đạo lực nhờ ma lực
Sao lại thân tù học Sở tù
Sống chết nghiệp đời nay dứt hẳn
Mũ vàng quê cũ dạo quên mau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Ngục trung