21/10/2026 14:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ức mai (Nguyễn Hàm Ninh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2019 20:42
Gió bấc vào nhà tạc dạ này, Thấu xương gác lạnh một mình đây. Vẳng nghe tiếng sáo mà thương cảm, Thuở ấy bờ sông nhớ họp vầy. Tuyết bắc hương nam còn lại nữa? Trăng sân mây biếc mộng sầu tây, Xa xôi muốn gởi thơ đưa tặng, Người ngọc bên hồ như hiện ngay!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ức mai