10/04/2026 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên - Phú người đời kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Giá cô thiên - Đại nhân phú kỳ 2 (Tân Khí Tật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/05/2015 17:03

 

Chiều tà lạnh lẽo quạ kêu sầu
Chồi liễu bên đường ấm nôn nao
Nếu trong đáy mắt không lìa khổ
Người thế gian đâu phải bạc đầu

Ruột từng đoạn
Lệ rơi mau
Nhớ nhau thì hãy bước lầu cao
Người yêu đồi núi tuy che khuất
Bao lần vẫn cố đứng trông theo

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên - Đại nhân phú kỳ 2